Heimat Info Logo
Ein weiteres Zeichen der Partnerschaft!
Städtepartnerschaft Tann/Rhön
22.08.2026, 12:56
Bilder (6)

Ein weiteres Zeichen der Partnerschaft!

Am Freitagnachmittag konnten wir sechs Radfahrer aus unserer Partnerstadt Tann/Rhön herzlich begrüßen. Die Gruppe hatte bereits am Donnerstag ihr Quartier in Aldersbach bezogen. Nach der Anreise mit dem Auto nutzten die Gäste die Gelegenheit, die Umgebung von Aldersbach mit dem Fahrrad zu erkunden. Den Abend ließen sie bei einem Besuch im Bräustüberl gemütlich ausklingen.

Am Samstag setzten die Radfahrer ihre Tour fort und machten sich mit einer Zwischenstation in der Kreisstadt Pfarrkirchen auf den Weg nach Tann. Dort wurden sie trotz seines Urlaubs vom 1. Bürgermeister Wolfgang Schmid, dem Partnerschaftsbeauftragten Karl-Heinz Prähofer sowie den AG-Mitgliedern Sepp Westenkirchner und Sepp Ortmaier im Bella De Goggo herzlich empfangen.

Gut gestärkt trat die Gruppe nach mehr als zwei Stunden Aufenthalt bei noch trockenem Wetter die Rückfahrt nach Aldersbach an. Doch bereits nach etwa einer halben Stunde setzte starker Regen ein, sodass die Radfahrer gegen 20:00 Uhr nass bis auf die Haut ihr Quartier erreichten. Dafür schmeckten nach dem Trocknen das wohlverdiente Bier und die Brotzeit umso besser.

Die Gruppe wird noch einige Tage in Aldersbach verbringen. Von Sepp Westenkirchner erhielten die Gäste zudem einige wertvolle Tipps für weitere Ausflüge in der Region.

Zum Abschied vereinbarte man bereits ein Wiedersehen am Bier- und Spanferkelstand der Niederbayern beim Wirtefest am Samstag, den 12. September. Für diese Fahrt sind auf Anfrage noch Plätze frei.

Anmeldung und Informationen:
Karl-Heinz Prähofer, Telefon 0171 2104892


Bilder (10)
Beschreibung

Bietet Informationen über Aktivitäten und Veranstaltungen im Rahmen der Städtepartnerschaft des Marktes Tann und der Stadt Tann/Rhön.