Die beliebte Tourismusbroschüre des Oberpfälzer Hügellands ist ab sofort auch in englischer Sprache online erhältlich. Zielgruppe der Übersetzung sind insbesondere die zahlreichen in der Region stationierten US-Amerikaner und ihre Familien.

Die englische Ausgabe bietet einen umfassenden Überblick über die vielfältigen Freizeitangebote sowie die kulturellen und landschaftlichen Highlights der Region. Darüber hinaus werden die einzelnen Städte und Gemeinden mit ihren Besonderheiten vorgestellt.

„Viele amerikanische Familien verbringen mehrere Jahre in unserer Region. Mit der englischen Version unserer Broschüre möchten wir ihnen den Zugang zu den Schönheiten und Angeboten ihrer neuen Heimat erleichtern“, erklärt Daniela Koslowski, Regionalmanagerin der ILE-Region VierStädtedreieck.

Die englische Broschüre steht ab sofort auf der Website der ILE-Region VierStädtedreieck zum kostenlosen Download bereit:

https://ile-region-vierstaedtedreieck.de/projekte/abgeschlossen/tourismusbroschuere/

Englische Übersetzung: 

English version of the tourism brochure now available online

The popular Upper Palatinate Hills tourism brochure is now also available online in English. The translation is aimed in particular at the many US-Americans and their families stationed in the region.

The English edition provides a comprehensive overview of the wide range of leisure activities as well as the cultural and scenic highlights of the region. In addition, the individual towns and communities are presented with their special features.

“Many American families spend several years in our region. With the English version of our brochure, we want to make it easier for them to discover the beauty and attractions of their new home,” explains Daniela Koslowski, Regional Manager of the ILE Region VierStädtedreieck.

 The English brochure is now available to download free of charge from the ILE Region VierStädtedreieck website: https://ile-region-vierstaedtedreieck.de/projekte/abgeschlossen/tourismusbroschuere/