Ab sofort ist offenes Feuer und Grillen mit Holzkohle am Hackenweiher verboten!

Grund dafür ist die langanhaltende Trockenheit, in deren Folge es durch Funkenflug schnell zu Bränden kommen kann.

Open fires and charcoal barbecues are prohibited at Hackenweiher!

Focurile deschise și grătarele cu cărbune sunt interzise la Hackenweiher!

yuhzr 'iisheal alniyran almaftuhat washawa' alfahm fi Hackenweiher!

Apagorévontai oi anoichtés fotiés kai ta bármpekiou me kárvouno sto Hackenweiher!