Wie die beauftrage Baufirma der Energienetze Südbayern mitgeteilt hat, stehen die Bauarbeiten zur Erneuerung der Gasversorgungsleitung in der Oberen Hauptstraße kurz vor dem Abschluss.

Zu diesem Zweck muss die Obere Hauptstraße im Zeitraum von 04.05.2026 bis voraussichtlich 06.05.2026 – je nach Witterung und Baufortschritt – für den Verkehr vollgesperrt werden. Alle Geschäfte im Oberen Markt sind von der Unteren Hauptstraße her weiterhin anfahrbar; der Schwerlastverkehr wird nach wie vor über die Ortsumgehung um Au herumgeleitet. Innerhalb des Ortes ist eine Umfahrung der Baustelle über die Straßenzüge Hochfeldstraße – Schlesische Straße – Untere Hauptstraße weiterhin möglich. Der ÖPNV fährt weiterhin über die Umgehungsstrecke die Haltestelle Hopfenhalle sowie Pfaffenhofener Straße an; die Haltestellen im Ortskern sowie in Kürzling entfallen.

Die Verwaltung bittet alle ortskundigen Fahrzeugführerinnen und -führer, die innerorts ausgeschilderte Umfahrungsstrecke zu nutzen und nicht über die Hamppstraße zu fahren, da diese weder für die entsprechenden Verkehrsströme ausgelegt ist noch der Schülerverkehr beeinträchtigt werden soll!

Ferner bitten wir Sie eindringlich darum, auf alle nicht notwendigen Fahrten sogenannter „Elterntaxis“ nach wie vor zu verzichten!

Gleichzeitig informiert die Verwaltung die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Au, dass voraussichtlich am 18.05.2026 mit den Bauarbeiten zum Bauabschnitt III der Erneuerung der Unteren und Oberen Hauptstraße begonnen wird und zu diesem Zweck die Obere Hauptstraße für den Durchgangsverkehr ab diesem Zeitpunkt voraussichtlich vollgesperrt wird; Details zu der Anfahrbarkeit der Privatgrundstücke sowie der Geschäfte werden so zeitnah wie möglich nach Feststehen des definitiven Baubeginns bekannt gegeben!