Heimat Info Logo
🇩đŸ‡čđŸ€đŸ‡©đŸ‡Ș Herzlicher Besuch aus Österreich: 75 GĂ€ste aus Frankenburg feierten Kirchweih in MĂŒhlhausen!
Gemeinde MĂŒhlhausen
03.08.2026, 09:58
Bilder (8)

Es sind Momente wie diese, die eine Gemeindepartnerschaft lebendig halten: Wenn Musik ĂŒber den Rathausplatz klingt, Freibier ausgeschenkt wird und Menschen sich herzlich in den Armen liegen. Zur diesjĂ€hrigen Kirchweih durfte MĂŒhlhausen eine beeindruckende Delegation von 75 BĂŒrgerinnen und BĂŒrgern aus der österreichischen Partnergemeinde Frankenburg am Hausruck begrĂŒĂŸen. Zwei Tage lang feierten, staunten und vertieften die GĂ€ste und ihre Gastgeber eine Verbindung, die erst im vergangenen Jahr 2025 offiziell besiegelt wurde und sich schon jetzt wie eine langjĂ€hrige Freundschaft anfĂŒhlt.

 

Ein gebĂŒhrender Empfang am Rathausplatz

Bereits die Ankunft am Freitagnachmittag ließ erahnen, wie sehr man sich auf diesen Besuch gefreut hatte. Nach der Anreise und dem Check-in in Berching versammelten sich die GĂ€ste auf dem sonnenverwöhnten MĂŒhlhausener Rathausplatz.

 

In den offiziellen BegrĂŒĂŸungsworten wĂŒrdigten MĂŒhlhausens 1. BĂŒrgermeister Dr. Martin Hundsdorfer und sein Frankenburger Amtskollege Norbert Weber die enge Verbundenheit beider Orte. Es waren Worte des Dankes und der gelebten Gemeinschaft. Im Anschluss nutzten auch die Vertreter beider Gemeindeverwaltungen die Gelegenheit fĂŒr einen regen Austausch: MĂŒhlhausens GeschĂ€ftsleiter Stefan Wexler und sein Stellvertreter sowie Festreferent Michael Gruhle knĂŒpften dabei ebenso wie Frankenburgs Amtsleiterin Elfriede Hollnbuchner und Sonja Schmid (Öffentlichkeitsarbeit Gemeinde Frankenburg) wertvolle Kontakte.

 

Ein Geschenk, das bleibt – und Musik, die verbindet

FĂŒr einen besonderen GĂ€nsehautmoment sorgte die Frankenburger Delegation, als sie ein ganz persönliches Mitbringsel enthĂŒllte: Eine massiv und liebevoll gefertigte Holzbank, verziert mit den Wappen beider Gemeinden, wurde an BĂŒrgermeister Dr. Hundsdorfer ĂŒbergeben. Sie wird kĂŒnftig als bleibendes Symbol der jungen Partnerschaft zum Verweilen einladen.

 

Musikalisch ĂŒbernahm kurz darauf die mitgereiste Frankenburger Blasmusik das Kommando. Bei zĂŒnftigen KlĂ€ngen und kĂŒhlem Freibier der Brauerei Schattenhofer stimmten sich GĂ€ste und Einheimische vor dem Rathaus auf den Abend ein. Im bunten Festzug – angefĂŒhrt von den EhrengĂ€sten und den örtlichen Vereinen – ging es schließlich gemeinsam weiter ins Festzelt. Mit dem traditionellen Bieranstich durch BĂŒrgermeister Dr. Hundsdorfer nahm ein stimmungsvoller „Abend der Betriebe, Vereine und Behörden“ seinen Lauf, der erst in den spĂ€ten Nachtstunden seinen gemĂŒtlichen Ausklang fand.

 

GeschichtstrĂ€chtiger Spaziergang in SulzbĂŒrg

Der Samstagmorgen stand ganz im Zeichen von Kultur und Geschichte. Bei hochsommerlichen Temperaturen fĂŒhrte der Weg die Delegation auf den historischen Marktplatz nach SulzbĂŒrg. WĂ€hrend einer kurzweiligen und fachkundigen FĂŒhrung erhielten die österreichischen GĂ€ste faszinierende Einblicke in die vielschichtige Historie des Landls und der Region.

 

Zum gebĂŒhrenden Abschluss kam die Reisegruppe am Mittag noch einmal im MĂŒhlhausener Festzelt zusammen. Bei Speis und Trank wurden die Erlebnisse des Wochenendes noch einmal schmunzelnd Revue passieren gelassen, bevor die GĂ€ste am frĂŒhen Nachmittag sichtlich begeistert die Heimreise nach Oberösterreich antraten.

 

Reibungslose Regie im Hintergrund

Dass eine Großveranstaltung mit 75 EhrengĂ€sten so reibungslos ĂŒber die BĂŒhne geht, ist keine SelbstverstĂ€ndlichkeit. Ein besonderer Dank der Gemeinde galt daher Partnerschaftsreferentin Monika Schlirf-Kreichauf, die das gesamte Wochenende im Hintergrund mit viel Herzblut und Blick fĂŒrs Detail organisiert hatte.

 

Wenn dieser Besuch eines gezeigt hat, dann dass die seit 2025 bestehende Achse zwischen MĂŒhlhausen und Frankenburg nicht nur auf dem Papier existiert – sie wird von den Menschen auf beiden Seiten aufs Herzlichste gelebt.


Bilder (5)
Beschreibung

Willkommen auf der offiziellen Seite der Gemeinde MĂŒhlhausen. Hier finden Sie alle aktuellen Informationen rund um das Rathaus, behördliche Themen und unser Gemeindeleben.