Gerne veröffentlicht das KulturEck die Rückschau auf eine Veranstaltung, die sozusagen das Festwochenende der KunstSchauNächte abgerundet hat.
Was wir Bayern mit den Tschechen gemeinsam haben und warum der goldene Hopfensaft die Welt verändern kann.
Von Hojsova Stráž über Lauf an der Pegnitz nach Kallmünz -
5 Tage 4 Konzerte 3 Stunden Schlaf pro Nacht und mehr als 2 Bier, aber 1 unglaubliche Reise.
Auch ich war schon oft im schönen Pilsen, schwärmte der Pfarrer Andreas Giehrl aus Kallmünz und eröffnete so das Konzert in der Pfarrkirche St. Michael am Sonntag, den 25.05.2025. Aber wie kam es eigentlich dazu? Beginnen wir einfach ganz von vorne.
Am Freitag, 23.05.2025 ging es los. Ein Chor aus 40 talentierten Musikern zog mit einem weißen Tourbus los und eroberten ihre Zuhörer im Sturm. Die Mitglieder der Gruppe „Pilsen Voice“, abgekürzt PiVo sind keine Berufsmusiker. Unter ihnen sind Lehrer, Fachleute aus der IT, Krankenpfleger, Büroangestellte und doch haben sie eines gemeinsam: Die Liebe zum Singen und naja zum Bier (auf Tschechisch Pivo genannt) natürlich.
„The only thing you need is an open heart“ erklärte Chorleiterin Lucie Hofmanová in gutem Englisch und übersetzte es in noch besseres Deutsch. Die sympathische Lucie erzählte weiter, dass alles mit einem Dankeschön begann. Sie unterrichtete die Tochter des Kirchenpflegers in Šumava. Er kümmerte sich engagiert um die örtliche Kirche und pflegte dazu noch einen guten Freund. Aus Dankbarkeit, dass sie sich musikalisch so um die Tochter bemühte, unterstütze er den Chor finanziell. Dies nahm „Pilsen Voice“ zum Anlass, um am 23.5. dort ein kostenloses Konzert zu geben. Da der fröhliche Chor schon unterwegs war, beschlossen die Mitglieder gleich nach Bayern weiter zu fahren.
Das Honorarkonsulat baute den deutsch-tschechischen Bund weiter aus und organisierte für den Folgetag ein Freundschaftskonzert auf der Wenzelburg mit dem Nürnberger Chor „die Socken“. Dieses Konzert endete schlussendlich mit einer gemeinschaftlichen Tanzeinlage der beiden Chöre am Marktplatz von Lauf an der Pegnitz. Natürlich wurde auch die Stadt Nürnberg besichtigt und das lokale Bier getestet.
Am nächsten Tag wurde unser Weltkulturerbe besucht. Eine richtige Regensburger Stadtführung, welche als Erkennungszeichen mit zwei fliegenden Maßkrügenballons stattfand, begeisterte nicht nur unsere tschechischen Besucher und erinnerte stark an eine Wanderung zum Münchner Oktoberfest. Für die Unterbringung und Organisation der Reise wurde kurzerhand Sonja Brinsa, eine Freundin der Chorsängerin Pavla Petrekova, mit ins Boot geholt. Da die Freundin Sonja auch die Frontfrau der Band „Grad Ghört“ aus Regensburg und Pielenhofen ist, musste es natürlich auch ein gemeinsames Konzert in dem schönen Kallmünz geben. Am 25.5.25 war es dann soweit. Ab 17 Uhr gab es ein emotionales Auf und Ab, als zwischen traditionellen tschechischen Volksliedern, modernen Pop- und Musikalsongs hin und her gesprungen wurde. Dabei konnte sich kaum jemand ruhig auf den Kirchenbänken halten. Die Moderation übernahm Sonja Brinsa selbst und wurde dabei professionell und elegant von TVA Moderator Martin Lindner abgelöst, um selbst zu singen. Das fast zweistündige Konzert endete mit Gänsehaut pur, als „Grad Ghört“ den Song „Knocking on heavens door“ anspielte und dabei das gesamte Ensemble von „Pivo“ und alle Zuhörer gemeinsam sangen. Die Pfarrkirche St. Michael lieferte nicht nur eine beeindruckende Kulisse, sondern bildete den Mittelpunkt der interkulturellen Gemeinschaft. Nachdem der schallende Applaus abgeflaut war, gab es auch für die charmante und humorvolle Verabschiedung des örtlichen Pfarrers, Herrn Andreas Giehrl, standing ovations.
Aber was war nach dem Konzert? Wohin mit allen 40 Musikern? Das Schullandheim der Kinder-und Altenheimstiftung Kallmünz erklärte sich bereit dem Chor Obhut zu gewähren. „Wir sind hier mit soviel Liebe und Verständnis empfangen worden“ schwärmt die Chorleiterin Lucie Hofmanová immer noch. Aus Dankbarkeit wurde ein spontanes Konzert in der Kapelle des Altenheimes am 26.5.25 gespielt. Die Liebe im Raum war einfach spürbar, als während des Konzertes nicht nur beim Publikum die Tränen flossen.
Ein besonderer Dank geht deshalb auch an die Hauswirtschaftliche Leiterin Maria Ehbauer und an alle Mitarbeiter der Stiftung. Es ist schön zu wissen, dass die Kinder im Heim, die Schüler und pflegebedürftigen Senioren hier in warmherzigen Händen sind. Aus diesem Grund, ist es dem Chor „Pilsen Voice“ und der Band „Grad Ghört“ ein besonderes Anliegen, auf die Stiftung in Kallmünz aufmerksam zu machen.
Bitte spenden Sie um den Erhalt dieser wichtigen Einrichtung zu gewährleisten:
Kinder- und Altenheimstiftung Kallmünz
Raiffeisenbank im Oberpfälzer Jura eG
IBAN: DE11750690610002501457
BIC: GENODEF1HEM
Natürlich freut sich das Kinderheim auch über Sachspenden, oder vielleicht wollen Sie eine Aktion mit den Kindern unterstützen. Gerne können Sie diesbezüglich auch Kontakt mit dem Kinderheim aufnehmen
+49 (0) 9473 9400 12
Weitere Informationen und Links:
Die Band Grad Ghört finden Sie on FB oder Instagram. Weitere Infos erhalten Sie bei Christoph Grechca und Sonja Brinsa unter gradghoert@web.de. Ihr nächstes Konzert findet am 20.09.2025 im Klosterstadl in Pielenhofen statt. Dort wird es eine Premiere geben. Mit „Grad Ghört & Guest“ wird jemand aus dem PiVo Chor die Band instrumental unterstützen. Lassen Sie sich überraschen.
Kommen wir nun zurück zur Überschrift des Artikels. Was haben also Bayern und Tschechen gemeinsam? Bier natürlich, aber nach diesen 5 Tagen ist es uns klar - es ist eine tiefe Verbundenheit und Dankbarkeit. Un obwohl Tschechisch eine slawische Sprache ist, haben wir doch Wortverwandtschaften gefunden: So wird z.B das niederbayerische Wort Ribisl (Johannisbeere) von unseren tschechischen Freunden rybíz genannt.
Die deutsch-tschechische Freundschaft ist tief verwurzelt und begann nach dem 2. Weltkrieg. Übereinkünfte, wie zum Beispiel der “Vertrag über gute Nachbarschaft“ von 1992 sollen diesen länderübergreifenden Bund weiter stärken. Weitere Information erhalten Sie über das Honorarkonsulat in Fürth, Frau Gabriela Fritz, Bernbacher Straße 98, 90768 Fürth-Burgfarrnbach.