Obertraubling

vom 16. -17.12.2023 findet der traditionelle Christkindlmarkt in Obertraubling statt. Die Fußballabteilung des SVO ist dieses Jahr ebenfalls mit von der Partie und hat seinen Stand bei der ehemaligen Bäckerei Magerl. Wir freuen uns auf euren Besuch, bei dem wir euch mit leckeren Getränken den Abend verzaubern werden.   Mit sportlichen Grüßen  die Fußballabteilung des SV Obertraubling

Anbei die Ergebnisse der Trinkwasserbeschaffenheit im Leitungsnetz und den Brunnen 2 und 3 vom 29.11.2023

Sonntag, 10.12.2023 um 19.00 Uhr Mitgliederversammlung in der Sportgaststätte Obertraubling wegen Besprechung Christkindlmarkt und Weihnachtsfeier.

Die Edelweiß-Schützen Piesenkofen laden herzlich zur Weihnachtsfeier ein.  

Thema der diesjährigen Ausstellung: "Spielzeug aus Holz - früher und heute" Wer altes Holzspielzeug als Leihgabe zur Verfügung stellen möchte, bitte melden bei:  Anneliese Lehner, Tel. 53429 oder Cilli Kellner, Tel. 50303

Einladung zum vorweihnachten Seniorennachmittag Zum vorweihnachtlichen Seniorennachmittag am 2. Advent-Sonntag, den 10. Dezember 2023, um 14 Uhr, in der Gaststätte Weitzer, Oberhinkofen, sind alle Obertraublinger Seniorinnen und Senioren ganz herzlich eingeladen! Mit Kaffee und Kuchen wird für Ihr leibliches Wohl wie immer bestens gesorgt. Es wird ein kostenloser Zubringerbus eingesetzt. Di

Die FF Niedertraubling lädt euch alle herzlichst zur diesjährigen Weihnachtsfeier mit Christbaumversteigerung ein.  Samstag, den 09.12. um 19:00 Uhr im  Gasthaus „Altes Schloss“ Vielen Herzlichen Dank für eurer Kommen! Die Vorstandschaft

Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier mit Versteigerung 🎄