Singen hat in jedem Alter positive Auswirkungen auf Körper und Geist. Es fördert die Ausschüttung von Glückshormonen, dient dem Stressabbau und verbessert dadurch auch unsere Stimmung. weiterlesen

Offener Stammtisch der GRÜNEN Obertraubling am Donnerstag, den 29.01.2026, um 19:00 Uhr, in der Gaststätte "Zum Stadlerwirt", in Piesenkofen . Wer Interesse an einer Betrachtung von kommunalpolitischen Themen aus GRÜNER Perspektive in geselliger Runde hat, ist herzlich eingeladen!

Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 27.10.2025 die Planentwürfe des Bebauungsplans „Piesenkofen Ost II“ im Parallelverfahren mit der 10. Änderung des Flächennutzungsplans gebilligt. Das Planungsgebiet umfasst die die Grundstücke Fl.Nr. 413 und 413/1 sowie Teilflächen der Grundstücke Fl.Nr. 405, 1474, 1475, 1480 und 1480/1 alle der Gemarkung Obertrau

Am Freitag den 6. Februar bieten Hubert Treml (Gesang, Gitarre) und Franz Schuier (Klavier, Gesang) ab 19.00 Uhr einen „lustigen Abend ganz ohne Gaudi“ für junge und ältere „Faschingsmuffel“. Ihre Mundartmusik mit den humorvollen und tiefsinnigen Texten und deren Präsentation treffen Herz, Seele und Zwerchfell gleichermaßen. Musikkabarett der besten Sorte eben.  Eine Anmeldung ist wegen der

Der Seniorenstammtisch im Phönix-Lebenszentrum am 14. Februar 2026 findet nicht statt. weiterlesen

Die CSU Obertraubling lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich zur dritten Wahlversammlung am Donnerstag, 29. Januar, um 19:00 Uhr ins Alte Schloss ein. Im Mittelpunkt stehen die Vorstellung des Teams und die Pläne für die Zukunft der Gemeinde. Auch Anliegen und Anregungen aus der Bürgerschaft sind willkommen.

Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 27.10.2025 die Planentwürfe des Bebauungsplans "Sondergebiet für regenerative Energien Anno-Santo-Siedlung" im Parallelverfahren mit der 11. Änderung des Flächennutzungsplans“ gebilligt. Das Planungsgebiet umfasst die Grundstücke Fl.Nr. 293 und 294 der Gemarkung Obertraubling. weiterlesen

Anbei sind durch die entsprechende Bekanntmachung die zugelassenen Wahlvorschläge zur Wahl des Kreistag (Kommunalwahl am 08.03.2026) einsehbar. weiterlesen

Der Seniorenstammtisch für Frauen und Männer in der Cafeteria des Phönix-Lebenszentrums findet am 11. Februar und 11. März um 14.00 Uhr statt. Geboten werden bei Kaffee und Kuchen angenehme Gesellschaft und ein Austausch unter Gleichgesinnten. Der Verzehr erfolgt auf eigene Kosten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort: Zentrum für Betreuung und Pflege, Haus Obertraubling, Jo

Der Kreiswahlausschuss hat für die Wahl der Landrätin oder des Landrats am 08. März 2026 folgende Wahlvorschläge zugelassen: weiterlesen