„MITEINANDER SINGEN“   Singen hat in jedem Alter positive Auswirkungen auf Körper und Geist. Es fördert die Ausschüttung von Glückshormonen, dient dem Stressabbau und verbessert dadurch auch unsere Stimmung. Der Seniorenbeirat lädt alle Interessierten dazu ein Miteinander Alte Volkslieder zu singen!   Wer:          Alt oder jung, jeder der sich angesprochen fühlt.

Es ist wieder soweit. Der Flyer für die Sommerferienfreizeit 2026 der Gemeinde Obertraubling ist da. Viel Freude beim Aussuchen der Aktionen. weiterlesen

Am Dienstag, den 26. Mai 2026, findet im „Glöckl-Festzelt“ wieder der VdK-Dult-Nachmittag statt. Zu dieser Veranstaltung setzt die Gemeinde Obertraubling für die Besucher wieder einen kostenlosen Zubringer-Bus ein. Der Bus fährt auch für Nicht-VdK-Mitglieder mit deren Angehörigen. Die Fahrt ist für Rollstuhlfahrer nicht geeignet! Weitere Informationen und die Abfahrtszeiten an den Bushaltestellen

Am Mittwoch, den 8. Juli findet um 18.30 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros, Landshuter Straße 8, in Obertraubling ein Vortrag zum Thema „Homöopathische Hausapotheke – 1. Hilfe auch im Alltag“ nach den Regeln von Dr. Hahnemann statt. Referiert wird der Vortrag von Dr. Julie Christoffel, Inhaberin der Brahms Apotheke in Regensburg. Der kostenlose Vortrag richtet sich an alle Interessierte. Wegen

Am 30. Juli erhalten Sie um 18.00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros (EG) kostenlos allgemeine Informationen über die Möglichkeit, Vorsorge für den Erbfall zu treffen. Wegen der begrenzten Plätze bitten wir um eine Anmeldung unter der Durchwahl 09401 9601-36. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte beigefügtem Anhang.

Der Seniorennachmittag für die Mitbürger/-innen der Gemeinde Obertraubling findet am 29. Juni ab 14.00 Uhr im Stadler Stad´l in Piesenkofen statt. Der Schützenverein „Edelweiß“, Piesenkofen, der in diesem Jahr gemeinsam mit der Gemeinde diesen Nachmittag organisiert, sorgt für das leibliche Wohl. Freuen dürfen wir uns auf den G‘stanzlsänger „Erdäpfekraut“ der an diesem Nachmittag unsere Lachmuske

Märchen lassen unsere Seele klingen und alles was im Laufe der Zeit ins Unbewusste abgesunken ist holen die Märchen wieder ans Licht. Sie sind Weisheitsgeschichten die das Leben schrieb und erzählen uns von Freundschaft und Betrug, von Liebe und Leid. Am 6. Juli um 17.00 Uhr entführt Frau Edeltraud Forster in der Gemeinde- und Pfarrbücherei Obertraubling erwachsene Zuhörerinnen und Zuhörer in die

Terminankündigung: Am Freitag, 26.06. findet am Schützenstadl das diesjährige Johannifeuer statt! Alle Infos sind im Flyer zu finden 😊 Achtung: Verschiebung von 27.06. auf 26.06.⚠️ Gerne Termin vormerken und weitersagen 😊 Wir freuen uns auf euer Kommen 🍻🔥