Am Freitag, dem 6. März 2026 , lädt die CSU wieder zu ihrem traditionellen Starkbierfest in das Gasthaus Weitzer in Oberhinkofen ein. Beginn ist um 19:00 Uhr . Für beste Unterhaltung sorgt der weit über die Region hinaus bekannte Gstanzlsänger „Erdäpfekraut“ aus der Holledau . Musikalisch begleitet wird der Abend – in bewährter Weise – von der Bergacker-Combo aus Obertraubling . Alle Bü

Sybbi's BrotzeitBude is wieder da 😜

Heute und morgen ist Pfarrgemeinderatswahl! Der Pfarrgemeinderat bereichert das Leben der Pfarrgemeinde durch Initiativen in verschiedenen Bereichen und vertritt die Interessen der Pfarrangehörigen aus Obertraubling, Niedertraubling und Oberhinkofen. Wahlberechtigt ist, wer am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet hat, katholisch ist und in der Pfarrei seinen Wohnsitz hat. Die Wahllokale befinde

Liebe Obertraublinger Weinfreunde,   ganz bequem "Weinreisen" könnt ihr am kommenden Samstag, 28.2.2026 bei uns in der Vinotheke. Von 11 - 14 Uhr präsentieren wir aus unseren österreichischen Regionen die ersten Frühlingsboten. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Astrid & Reinhard  

Offener Stammtisch der GRÜNEN Obertraubling am Donnerstag, den 26.02.2025, um 19:00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Stadlerwirt“ in Piesenkofen . Wer Interesse an einer Betrachtung von kommunalpolitischen Themen aus GRÜNER Perspektive in geselliger Runde hat, ist herzlich eingeladen. Selbstverständlich haben Sie bei diesem Treffen auch die Gelegenheit unsere Bürgermeisterkandidatin kennen zu ler

5. Frühlingsmarkt mit vielen Angeboten rund um Frühling und Ostern sowie Genähtes, Kerzen uvm.  Für das leibliche Wohl ist gesorgt: ab 11.30 Uhr: Mittagstisch mit kleiner Karte ab 13.00 Uhr: großer Kuchenverkauf (auch zum Mitnehmen) Wir freuen uns mit den Ausstellern auf euren Besuch 💐😇

Die Ortsgruppe Obertraubling des Bund Naturschutzes und der Obst- und Gartenbauverein Gebelkofen führten Pflegearbeiten an den Obstbäumen in der Streuobstwiese ‚Zum Rauschberg‘ als Gemeinschaftsaktion durch. Die teilweise vergreisten Bäume der Streuobstwiese wurden seinerzeit als Ausgleichsfläche für das angrenzende Baugebiet angelegt. Die Aktion stand unter Leitung von Sabine Reinhardt vom BN so

In diesem Jahr wird ein neuer Pfarrgemeinderat gewählt. Er bereichert das Leben der Pfarrgemeinde durch Initiativen in verschiedenen Bereichen und vertritt die Interessen der Pfarrangehörigen aus Obertraubling, Niedertraubling und Oberhinkofen. Wahlberechtigt ist, wer am Wahltag das 14. Lebensjahr vollendet hat, katholisch ist und in der Pfarrei seinen Wohnsitz hat. Die Wahllokale befinden sich

Gemeinsam, statt einsam“ Gemeinsam essen ist schöner als allein! Aus diesem Grund veranstaltet der Seniorenbeirat Obertraubling ein Seniorenessen   am 3. März 2026   im Gasthaus Weitzer – Oberhinkofen     um 11.30 Uhr   Schweinefilet in Schwammerlsoße mit Spätzle und Gemüse   vegetarisch: Rahmschwammerl mit Semmelknödel  

Wir freuen uns auf einen interessanten Abend mit Dr. phil. Marita Panzer, die uns aus Ihrem Sachbuch "Sisi - Gesichter einer Frau" liest und erzählt.  Eintritt 5 Euro - Karten erhältlich in der Bücherei