Sybbi kann auch vegetarisch 🤪🤗 Brez'nknedl Carpaccio mit roter Beete und Rucola in feinem Dressing 😋🤤

Nachfolgend können Sie das vorläufige Ergebnis der Wahl des Gemeinderats am 08.03.2026 einsehen. weiterlesen

Die Selbsthilfeorganisation „Blickpunkt Auge“ des Bayerischen Blinden und Sehbehindertenbundes (BBSB e.V.) bietet am Montag den 30. März 2026 von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros (EG) in der Landshuter Straße 8 in Obertraubling wieder eine kostenlose Beratung an. Um telefonische Anmeldung bis spätestens 27. März 2026 unter der Durchwahl 0160 2175 412 wird gebeten. Weitere I

-         Am 22. April informieren Fachärzte für Allgemeinmedizin Personen ab 50 Jahren und Angehörige über Frühwarnzeichen und Risikofaktoren für Herzinfarkt und Schlaganfall. Der kostenlose Vortrag findet um 18.30 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros in Obertraubling, Landshuter Straße 8, statt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte beigefügtem Anhang. Wegen der begrenzten Plätze im M

Die Ortsgruppe des BUND Naturschutz Obertraubling hatte zum jährlichen RAMA Dama aufgerufen. Über 40 fleißige Kinder und Erwachsene sind dem gefolgt. Die Edelweißschützen Piesenkofen mit Jugendgruppe waren am Litzelbach zwischen Obertraubling und Piesenkofen unterwegs. Die Firmkindergruppe mit ihrer Leiterin Sabine Paulus waren im Altortsbereich unterwegs. Die Kindergruppe ‚Die forschenden Erdfe

-       Stromausfälle, Krisen und extreme Wetterereignisse stören immer häufiger unsere gewohnten alltäglichen Abläufe. Die Kapazitäten der Einsatzkräfte werden dann erstmal anderswo benötigt. Daher machte es Sinn, selbst handlungsfähig zu sein. Am Donnerstag den 16. April um 18.00 Uhr erfahren Interessierte kostenlos vom Bayerischen Roten Kreuz wie sie sich auf einen Notfall gut vorbereite

Unter dem Motto "Komm in Schwung mit Qi Gong" wird ab dem 15. April bis einschließlich 24. Juni 2026 (außer in den Ferien und an Feiertagen) immer mittwochs von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr wieder ein kostenloser Qi Gong Kurs im Pfarrheim Obertraubling (Piesenkofener Straße 3) angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Jeder Termin kann auch einzeln wahrgenommen werden. Vorkenntnisse sind nicht

Im Rahmen des Modellprojekts „MuT-Partner“ – Stärkung der Digitalkompetenz für ältere Menschen bietet das Sachgebiet „Hilfen in schwierigen Lebenslagen – Pflegestützpunkt Plus im Landkreis Regensburg“ im EDEKA-Markt Dirnberger (Obertraubling) ein ortsnahes, niederschwelliges Schulungsangebot in Form von Fragestunden an. Ältere Mitbürger und Mitbürgerinnen können sich einmal im Monat von 16.00 U