Offener Stammtisch der GRÜNEN Obertraubling am Donnerstag, den 28.08.2025, um 19:00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Stadlerwirt“ in Piesenkofen. Wer Interesse an einer Betrachtung von kommunalpolitischen Themen aus GRÜNER Perspektive in geselliger Runde hat, ist herzlich eingeladen!

Der Seniorenbeirat lädt Sie zu einer Wanderung mit Einkehr am   Freitag 19. Sept. 2025 um 14.00 Uhr zur Gaststätte Höhenhof ein. Treffpunkt:   Fußballplatz Oberhinkofen um 14.00 Uhr.   Wir wandern dann zum gemütlichen Beisammensein mit Kaffee oder Brotzeit zur Gaststätte Höhenhof-Schützenwirt   Zum Treffen in der Gaststätte Höhenhof um ca. 15.00

Am Sonntag den 14. September wird von den Gebelkofener Ortsvereinen ab 11 Uhr im Hof der Gaststätte Löffler der Kirtabaum aufgestellt. Die Veranstaltung wird mit Blasmusik umrahmt. Zum Verköstigung werden  Fische, Gegrilltes, Käse und Kuchen angeboten. Auf Ihren Besuch freuen sich die Gebelkofener Ortsvereine.

Liebe Obertraublinger, leider ist ab sofort Sybbi's BrotzeitBude bis auf weiteres nur noch Montag und Freitag geöffnet.😢 Ich freu mich euch an diesen beiden Tagen zu sehen. Eure Sybbi 🤗

Heit gibts mal was anders Guads 🤤

NEU: Die auf der Umleitungsstrecke liegenden Haltestellen (in Wolkering und Gebelkofen) werden ab Montag, 25.08.2025, bis Umleitungsende, zum Ausstieg mit bedient. weiterlesen

Der Seniorenbeirat lädt Sie zu einer Wanderung mit Einkehr am Freitag 19. Sept. 2025 um 14.00 Uhr zur Gaststätte Höhenhof ein. weiterlesen

Achtung am 19.08. beginnt die Tischvergabe 🤗 Am 19.10. findet der Basar statt! 

Seit über 20 Jahren laden die Regionaltage des Landkreises Regensburg jedes Jahr zu vielfältigen Veranstaltungen, Aktionen und Projekten ein. Der Fokus liegt dabei auf den regionalen Stärken: von heimischen Produkten über Kultur, Handwerk, Dienstleistungen und wirtschaftliche Entwicklungen bis hin zu sozialen Einrichtungen. Auch umweltbewusstes Handel

Mit dem Hochfest "Mariä Aufnahme in den Himmel" denken wir Christen an die Gottesmutter Maria. Sie ist eine Frau, die ihren Lebensweg durch Höhen und Tiefen gegangen ist, dabei aber nie die Hoffnung auf die Begegnung mit Gott in der Ewigkeit verloren hat. Mit der traditionellen Segnung der Heilkräuter ist der Dank an Gottes Schöpfung verbunden, aus der wir Freude und Heil schöpfen können. Vielen