Singt mit, hört zu oder saugt auch nur die Stimmung auf - beim 1. Karaokeabend in Oberhinkofen im Gasthaus Weitzer 🎶 Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr, Eintritt: 5€ - Für das leibliche Wohl ist gesorgt! 🍻

Herzliche Einladung an alle Familien mit Kindern! 16. November, 10:15 Uhr im Pfarrheim in Obertraubling. Jedes Kind darf eine eigene Laterne mitbringen!

🎃 👻 HALLOWEEN PARTY IM JUGENDTREFF OBERTRAUBLING! 👻 🎃 Am 31. Oktober wird’s gruselig gut! 🕸️ Ab 14:00 Uhr bauen wir gemeinsam auf – ab 15:00 Uhr startet die große Halloween-Party! 🧙‍♀️🦇 Über helfende Hände 🙌 für den Aufbau freuen wir uns.  👧 Für Kinder bis 11 Jahre: bis 19:30 Uhr 🧛‍♂️ Für alle Älteren: bis 21:30 Uhr   Was euch erwartet: 💄 Schmink-Station – lasst euch in

Heit gibts Kassler mit Sauerkraut und Kartoffelbrei 🤤🤗

Am Montag 3.11. und Dienstag 4.11. findet wegen der Herbstferien keine Gymnastik statt.

Achtung: dank dem neuen Team kann der Gottesdienst sowohl in Oberhinkofen als auch in Obertraubling stattfinden! Am 30. November stimmen wir uns in einem bunt gestalteten Gottesdienst auf den Advent ein: Um 9 Uhr in Oberhinkofen  Um 10:15 Uhr in Obertraubling  Herzliche Einladung!

Heute Leberkasburger mit Beilage 🤤

Aus diesem Grund veranstaltet der Seniorenbeirat Obertraubling ein Seniorenessen   am 4. November 2025   im Gasthaus Löffler - Gebelkofen um 11.30 Uhr   Schweinebraten mit Knödel und Salat oder   vegetarisch: Kaiserschmarrn mit Apfelmus   zum Preis von 12,00 Euro.   Wegen Platzgründen ist die Teilnehmerzahl auf 50 Personen b