Die Gemeinde Obertraubling lädt am Montag, den 29. September 2025, um 18.00 Uhr zu einem kostenfreien Vortrag im Mehrzweckraum des Bürgerbüros, Landshuter Straße 8 in Obertraubling, ein. Der Vortrag richtet sich an Personen im Ruhestand und an diejenigen, die sich frühzeitig auf den Ruhestand vorbereiten wollen. In diesem verständlich und praxisnah gestalteten Vortrag erhalten sie einen Überblick

Die Autobahnmeisterei muss heute adhoc zwischen den Anschlussstellen Regensburg-Süd und Bad Abbach zwei unmittelbar sturzgefährdete Bäume im Böschungsbereich entfernen. Die Arbeiten werden rund 2 Stunden dauern. Sie beginnen gegen 9.30 Uhr. weiterlesen

Herzliche Einladung zur Dekanatswallfahrt! Ziel ist die Wallfahrtskirche St. Marien in Straubing. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst und einer kleinen Kirchenführung gibt's Brotzeit, Kaffee und Kuchen im Gasthaus Reisinger.  Anmeldung unter 09401 6779 (Pfarrbüro Obertraubling) Bitte 10 Euro Fahrpreis mitbringen!

Heit gibts Schaschlikpfanne 🤤

Ab Dienstag, 16.09.2025 06:00 Uhr, können die RVV-Linien in Piesenkofen wieder regulär befahren werden. Die eingerichteten innerörtlichen Umleitungen werden ebenfalls am Dienstag, den 16.09.2025 aufgehoben. Dennoch wird es weiterhin eine halbseitige Sperrung mit Ampelschaltung geben. weiterlesen

Im  Im Rahmen des Modellprojekts „MuT-Partner“ – Stärkung der Digitalkompetenz für ältere Menschen bietet das Sachgebiet „Hilfen in schwierigen Lebenslagen – Pflegestützpunkt Plus im Landkreis Regensburg“ im EDEKA-Markt Dirnberger (Obertraubling) ein ortsnahes, niederschwelliges Schulungsangebot in Form von Fragestunden an. Ältere Mitbürger und Mitbürgerinnen können sich einmal im Monat von 16.0

Hier nochmals den Fahrplan des Schulbusses für die Frühfahrten im Schuljahr 2025 und 2026 zur Hermann-Zierer-Grundschule und der aktuelle Schulwegplan. weiterlesen

Herzliche Einladung zur Kinderkirche am 05. Oktober um 10:15 Uhr im Pfarrheim! Alle Kinder dürfen eine Frucht mitbringen 🌰🍎🍓🌽🍉🥕🫛🥒🥥🥔 Am Ende bringen wir die Früchte in die Kirche zum Erntedank-Altar. Wir freuen uns auf euch! 

Seit 1925 befindet sich unser Gasthaus in Familienbesitz - das wollen wir feiern! Und ihr seid alle dazu eingeladen 😊 am 20.09. um 14 Uhr gehts los! Wir freuen uns auf euch 🥳

Der Landschaftspflegeverband Regensburg e. V. (LPV) sucht für die kommende Pflanzsaison im Herbst 2025 engagierte Helferinnen und Helfer, die bei der Pflanzung von Obstbäumen, Hochstämmen und Hecken mitwirken möchten. weiterlesen