Auf der Streuobstwiese am Hochweg in Oberhinkofen sind derzeit Schilder angebracht, die darauf hinweisen, dass das vorhandene Obst wegen einer besonderen Aktion vorübergehend nicht abgeerntet werden soll. weiterlesen

Morgen,  Tag der Currywurscht🤤

Am Freitag, den 25. September führen erfahrene Hobby-Bäcker um 14.00 Uhr erwachsene Kiachl-Liebhaber jeden Alters in die Kunst des Kiachl-Backens ein. Backbegeisterte erhalten in der Küche der Realschule Obertraubling, Walhallastraße 24, wertvolle Tipps, wie der perfekte Kiachl gelingt. weiterlesen

Der Qi Gong-Kurs für die Generation 55+ findet vom 23. September bis 25. November (außer am 30. September, an Feiertagen und in den Ferien) immer mittwochs von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Pfarrheim Obertraubling statt. Einfache, leicht auszuführende Bewegungen und Übungen im Stehen und Sitzen lassen die Lebensenergie wieder aufblühen.

Es liegt in allen Gemeinden für Sie aus. Viel Spaß beim Stöbern! https://www.vhs-regensburger-land.de/

Am Freitag und Samstag, dem 06. und 07. November 2026 findet in der Zeit von jeweils 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr die diesjährige Herbstaktion zur Abholung von angefallenen Schnittgut – Äste und Zweige, kein Grasschnitt – im gesamten Gemeindegebiet statt. weiterlesen

Der VdK Seniorennachmittag auf der Herbstdult findet am Montag, dem 07.09.2026 im Hahn-Zelt statt. Die Gemeinde setzt wieder einen Bus zum Tansfer für Hin- und Rückfahrt zur Verfügung. weiterlesen

Hiermit werden die Termine für die Bürgerversammlungen 2026 bekanntgegeben. weiterlesen

Der Seniorenbeirat lädt Sie zu einer Wanderung mit Einkehr am Freitag 18. Sept. 2026 ein Treffpunkt:   Parkplatz bei der Gaststätte Altes Schloss Niedertraubling um 14.30 Uhr Wir wandern dann auf dem neuen Radweg zur Anno Santo Siedlung. Dort wird Dieter Adam über den neu gepflanzten Baum erzählen. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus „Altes Schloss“  

Die Sommerserenade mit dem Vokalensemble Hubert Velten am Freitag den 28.8 findet aufgrund der Wettervorhersage im Pfarrheim statt. Der Beginn ist um 19 Uhr.  Herzliche Einladung!