Der Gemeinderat Obertraubling hat in seiner Sitzung vom 12.05.2025 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2025 beschlossen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2025 in Kraft. weiterlesen

Am 20.09.2025 findet wieder der Landkreislauf Regensburg statt. Das Anmeldetool ist zwischenzeitlich freigeschaltet und viele Informationen zu diesem Staffellauf im westlichen Landkreis Regensburg findet man auf der nachfolgenden Homepageseite. weiterlesen

Gemeinsam, statt einsam - Gemeinsam essen ist schöner als allein! Aus diesem Grund veranstaltet der Seniorenbeirat Obertraubling ein Seniorenessen am 1. Juli 2025 im Gasthaus Stocker – Obertraubling um 11.30 Uhr. weiterlesen

In Oberhinkofen findet traditionell die Fronleichnamsprozession sonntags statt. Anschließend gibts bei uns die leckeren Bratwürstl vom großen Holzkohlegrill. Schaut gerne vorbei 😊

Das Niedertraublinger Fronleichnamsfest findet am Sonntag, den 22. Juni, statt. Der Gottesdienst beginnt um 09:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Ab ca. 10:00 Uhr weltlicher "Prangertag" mit Bratwürstl, Bier und Blasmusik im Wirtshaus "Altes Schloss".

Bedingt durch den Abriss und damit verbundenen Erweiterungsbau der Brücke am Bajuwarenweg/Herzog-Albrecht-Straße in Piesenkofen ist im Zeitraum vom 30.06.2025 bis einschl. 28.07.2025 eine Vollsperrung notwendig. weiterlesen

im Zuge der A 93-Fahrbahnerneuerung wird kommende Woche die nächste Anpassung an der Verkehrsführung vorgenommen. weiterlesen

Schon traditionell lädt der Männergesang Köfering alle seine Freunde und Interessierten zu unserem diesjährigen Sommerkonzert im Schlosshof in Köfering unter dem Motto " Buntes Europa " ein! Zusammen mit den Chören Passerida aus Obertraubling und der Sängerrunde Aufhausen bieten wir eine musikalische Reise durch verschiedene Länder Europas an. Das Konzert findet am 22.06.2025 um 17 Uhr st

Das Niedertraublinger Fronleichnamsfest findet am Sonntag, den 22. Juni, statt. Der Gottesdienst beginnt um 09:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Ab ca. 10:00 Uhr weltlicher "Prangertag" mit Bratwürstl, Bier und Blasmusik im Wirtshaus "Altes Schloss".

Das Bauamt der Gemeinde Obertraubling möchte die Bürgerinnen und Bürger darüber informieren, dass ab dem 30.06.2025 mit dem Brückenabbruch am Bajuwarenweg begonnen wird. weiterlesen