Heit gibts Kaiserschmarrn und/ oder  Dampfnudel mit Vanillesoß 🤤

Liebe Weinfreunde in Obertraubling,   den sonst so grauen Monat November gestalten wir in unserer Vinothek mit einigen belebenden und kulinarisch interessanten Veranstaltungen. Halloween heißt bei uns natürlich HALLO WEIN !!! und dazu öffnen  wir am Samstag, 31.10.2026 u.a. eine feine Auswahl an Rotweinen aus unserem Sortiment. Am 13.11. freuen wir uns auf Dietmar Grün, der unter d

Wir möchten Sie recht herzlich zu unserer Infoveranstaltung Bürgerenergie für Obertraubling -  Die Bürger-Energiegenossenschaft der Region Regensburg (BERR eG) stellt sich vor am Donnerstag, den 29.10.2026, um 19:00 Uhr im Gasthaus "Zum Stadlerwirt" in Piesenkofen einladen. Schwerpunkt des Vortrages wird sein, wie wir Obertraublinger Bürger die kommunale Energiewende selbst voranbringen k

Sie möchten gerne etwas für Ihre Beweglichkeit, Kraft und Ihr Wohlbefinden tun, doch Übungen auf der Yogamatte fallen Ihnen nicht mehr so leicht? weiterlesen

Auch in diesem Jahr freuen wir uns über das Kindertheater am Mittwoch, den 18. November, das in Kooperation mit dem Kreisjugendamt stattfindett. Der Kartenvorverkauf startet am 3. November in der Bücherei. Der Eintritt kostet 5 Euro Die Veranstaltung dauert circa 1 Stunde

Das Bürgerbüro und das Standesamt der Gemeinde Obertraubling sind von Montag, 02.November, bis einschließlich Freitag, 06. November 2026, für den Parteiverkehr geschlossen. weiterlesen

Im Rahmen des Modellprojekts „MuT-Partner“ – Stärkung der Digitalkompetenz für ältere Menschen bietet das Sachgebiet „Hilfen in schwierigen Lebenslagen – Pflegestützpunkt Plus im Landkreis Regensburg“ im EDEKA-Markt Dirnberger (Obertraubling) ein ortsnahes, niederschwelliges Schulungsangebot in Form von Fragestunden an. Während der Fragestunden haben Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit d

Die Selbsthilfeorganisation "Blickpunkt Auge" des Bayerischen Blinden und Sehbehindertenbundes (BBSB), bietet für blinde, Sehbehinderte oder von einer Sehbehinderung bedrohten Personen am 2. November 2026 im Bürgerbüro wieder eine kostenlose Beratung an.  Um telefonische Anmeldung bei der Beratungsstelle des BBSB e. V. bis spätestens 30. Oktober 2026 unter der Durchwahl 0160/2175412 wird gebete