Das Bürgerbüro ist vom 19. - 25.06.2026 aufgrund einer Programmumstellung geschlossen. weiterlesen

Der Seniorenstammtisch für Frauen und Männer in der Cafeteria des Phönix-Lebenszentrums findet am 8. April, 20. Mai und 10. Juni um 14.00 Uhr statt. Geboten werden bei Kaffee und Kuchen angenehme Gesellschaft und ein Austausch unter Gleichgesinnten. Der Verzehr erfolgt auf eigene Kosten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort: Zentrum für Betreuung und Pflege, Haus Obertraubli

Der Landkreis Regensburg konnte in Zusammenarbeit mit den Senioren- und Behindertenbeauftragten der Gemeinde Köfering, Johann Seemann und Wilfried Mai für die Seniorinnen und Senioren aus dem Landkreis auch dieses Jahr einen Schiffsausflug organisieren. weiterlesen

Am 30. Juli erhalten Sie um 18.00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros (EG) kostenlos allgemeine Informationen über die Möglichkeit, Vorsorge für den Erbfall zu treffen. Wegen der begrenzten Plätze bitten wir um eine Anmeldung unter der Durchwahl 09401 9601-36. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte beigefügtem Anhang.

Im Rahmen der "regensburger radlwochen" wird die um:welt über die Pfingstferien zur Station für alle, die klimafreundlich unterwegs sind. Zwischen Mai und Juli entsteht in der ganzen Stadt ein buntes Programm rund ums Radeln – von der Bevölkerung für die Bevölkerung. Bei uns kannst du Teil der  Crew des „Raumschiffs Erde“  werden: 🌍 Klimafreundliche Weltumrundung Nutze die einmalige Gelege

Wichtiger Hinweis! Am Freitag, den 05.06.2026 sind das Rathaus und Bürgerbüro/Standesamt geschlossen. Die Öffnungszeiten aller anderen gemeindlichen Einrichtungen bleiben hiervon unberührt. weiterlesen

Seniorinnen-/Senioren-Cafe im Pfarrheim   Der Seniorenbeirat lädt zum Kaffeenachmittag mit Kuchen und Spielen ins Pfarrheim Obertraubling ein.   Montag   1. Juni   Beginn unseres gemütlichen Nachmittags ist um 14.30 Uhr . Ende gegen 17.00 Uhr.   Sie haben die Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen interessante Gespräche zu führen, sich bei Karten- oder Brettspiel