Dienstag 8:30 Uhr - 10:30 Uhr und 15:00 Uhr - 17:30 Uhr Donnerstag 16:00 Uhr - 18:30 Uhr Sonntag 9:30 Uhr - 11:30 Uhr

Es wird bunt im Inspirationhub! 🌈 Beim Kindermalkurs unter Anleitung von  Anna-Maria Greif können Kinder ab 7 Jahren ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Gemeinsam wird auf Leinwand gemalt, gestaltet und ausprobiert 🫟🖌️ 📅 Dienstag, 01.09.2026 🕑 14:00–17:00 Uhr (ca. 2,5–3 Stunden) 📍 InspirationHub Obertraubling Olympiastraße 2, 93083 Obertraubling 💶 20 € pro Kind 👧 Für Kinde

Der Sachausschuss "Ehe und Familie" lädt alle Paare, die in diesem Jahr ihr 25-, 30-, 40-, 50-, 55-, 60-, 65- oder 70-jähriges Ehejubiläum feiern, herzlich zum Tag der Ehejubilare am  Samstag, den 26. September 2026 , ein. Um  18 Uhr  wird in der Pfarrkirche St. Georg Obertraubling ein festlicher Gottesdienst mit Gelegenheit zum Einzelsegen gefeiert. Im Anschluss sind die Ehejubilare zu einem S

In den warmen Monaten ist es verständlich, dass die Spielplätze gerne auch bis zum Einbruch der Dunkelheit genutzt werden. Dennoch bittet die Gemeinde, auf die Ruhezeiten zu achten und die jeweiligen Nutzungsbedingungen der Spielplätze zu berücksichtigen. weiterlesen

Mit der flächendeckenden Ausstattung unseres Gemeindegebiets mit Defibrillatoren leistet die Gemeinde Obertraubling einen wichtigen Beitrag zur schnellen Hilfe im Notfall. Bereits im vergangenen Jahr wurden Defibrillatoren an den Feuerwehrhäusern in Gebelkofen, Niedertraubling, Oberhinkofen und Obertraubling sowie am Leo-Graß-Sportzentrum und am Kinde

Die Gemeinde Obertraubling gibt zu bedenken, dass eine Überprüfung des Bewuchses der Sträucher und Bäume vorzunehmen ist. Dabei sollte auf das Lichtprofil von angrenzenden Straßen, Plätzen und Gehwegen geachtet werden, um die erforderliche Verkehrssicherheit weiterhin zu gewährleisten. weiterlesen

Aus diesem Grund veranstaltet der Seniorenbeirat Obertraubling ein Seniorenessen.   Wegen Terminproblemen diesmal schon am 25. August 2026 im Gasthaus Löffler   – Gebelkofen   um 11.30 Uhr Schweinebraten mit Knödel und Salat vegetarisch: Käsespätzle mit Salat zum Preis von je 12,00 Euro.   Aus organisatorischen Gründen bitten wir u

Liebe Weinfreunde,   für die Ferien- und Urlaubszeit haben wir uns ein interessantes Veranstaltungsprogramm in unserer VINOTHEK überlegt. Viel Spaß beim Stöbern und auf Wiedersehen bei dem einen oder anderen Event in unserer Vinothek.   Weitere Infos:   UNSERE APERO-TIME findet im AUGUST 2x statt: Am 7.8. und am 21.8., jeweils freitags von 16 - 20 Uhr      In der Woche 10. -