Ein Vortrag für Personen ab 50 Jahren und Angehörige am 22. April 2026 im Mehrzweckraum im Bürgerbüro weiterlesen

Der kostenlose Qi Gong-Kurs für die Generation 55+ findet vom 15. April bis 24. Juni 2026 immer mittwochs von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Pfarrheim Obertraubling statt. weiterlesen

Es gibt einige wichtige Punkte zu besprechen: Stadl, Gautrachtenfest, 1. Mai Bitten um rege Teilnahme der Mitglieder

-         Stromausfälle, extreme Wetterereignisse und Krisen stören inzwischen immer mal wieder unsere gewohnten alltäglichen Abläufe. Bis alle BetroffeneHilfe erhalten kann es dauern, denn die Kapazitäten der Einsatzkräfte werden im Ernstfall anderswo benötigt. Das Bayerische Rote Kreuz informiert am Donnerstag den 16. April um 18.00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros Obertraubling, Land

Herzliche Einladung zur musikalischen Einstimmung in die Karwoche   Lassen Sie sich mit stimmungsvoller Chormusik auf die bevorstehende Karwoche einstimmen! 📅 Samstag, 28. März 2026   🕖 19:00 Uhr   📍 Pfarrkirche Hohengebraching Das Vokalensemble Passerida aus Obertraubling, unter der Leitung von Susanne Appl, gestaltet einen besonderen musikalischen Abend mit besinnlichen und berühre

Stromausfälle, Krisen und extreme Wetterereignisse stören immer häufiger unsere gewohnten alltäglichen Abläufe. Die Kapazitäten der Einsatzkräfte werden dann erstmal anderswo benötigt. weiterlesen

Der Seniorenbeirat lädt am 13. April 2026 von 14.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr zum Kaffeenachmittag mit Kuchen und Spielen ins Pfarrheim Obertraubling ein. weiterlesen

In den Osterferien erwarten Euch und Eure Familien spezielle Osterangebote in der um:welt. In den Osterferien haben wir dienstag- bis freitagvormittags von 09 bis 13 Uhr für euch geöffnet und ihr könnt wie üblich eure Astronautenausbildung auf dem Raumschiff Erde bei uns absolvieren. Aber nicht nur das! Ist da nicht gerade ein Häschen im Raumanzug vorbeigeflogen? Begib dich bei unserem  O

Was ein Krippenspiel ist, ist allgemein bekannt. Im Obertraubling gibt es zusätzlich die Passionsspiele. Nach einer Palmprozession vom Bäumelhof (Landshuter Straße) zur Kirche wird dort die Leidensgeschichte von Jesus von Kindern vorgespielt. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Kirchenchor unter der Leitung von Marcus Weigl.

Herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde, Kinder mit ihren Eltern und Großeltern! Der Osterhase ist persönlich anwesend und hat Eier versteckt! Ab 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen im Gasthaus "Zum Stadlerwirt" in Piesenkofen. Anmeldungen wie gewohnt - alle Infos stehen in der Einladung. Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen!