Besprechnung wegen Fest der Vereine für Bürger und Gäubodenvolksfest

Die Pfarrei Obertraubling war in diesem Jahr Gastgeber des Kapiteljahrtags des Dekanats Donaustauf-Schierling. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg, der vom Kirchenchor überaus festlich gestaltet wurde, trafen sich die Mitglieder der Kirchenverwaltungen und Pfarrgemeinderäte zur Dekanatsversammlung. Domkapitular Johann Ammer referierte zu Angeboten des Bistums zur Pfar

Der Eigenbetrieb der Gemeinde Obertraubling – Grundstücke und Wohnungsbau- ist Eigentümer des Mehrfamilienwohnhauses in der Anno-Santo-Siedlung 6 A. Hierbei handelt es sich um geförderten Sozialwohnungsbau mit insgesamt 7 Wohneinheiten. weiterlesen

Am Mittwoch, den 6. August 2025, findet um 14.00 Uhr wieder der Seniorenstammtisch für Frauen und Männer in der Cafeteria des Phönix-Lebenszentrums statt. Geboten werden bei Kaffee und Kuchen angenehme Gesellschaft und ein Austausch unter Gleichgesinnten. Der Verzehr erfolgt auf eigene Kosten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Veranstaltungsort: Zentrum für Betreuung und Pflege, Haus Obert

Die Gemeinderatssitzung am Montag, den 14.07.2025 wurde abgesagt. Es wird um Kenntnisnahme gebeten. weiterlesen

Die Grenze zwischen Leben und Tod wird eher selten betrachtet. 10 Kinder aus der Gemeinde Obertraubling haben es aber gesagt und erzählen in ihrem digitalen Buch „Friedhofsgeschichte(n) aus Obertraubling. weiterlesen

Am Mittwoch, den 06. August 2025, findet um 14.00 Uhr wieder der Seniorenstammtisch für Frauen und Männer in der Cafeteria des Phönix-Lebenszentrums statt. Geboten werden bei Kaffee und Kuchen angenehme Gesellschaft und ein Austausch unter Gleichgesinnten. Der Verzehr erfolgt auf eigene Kosten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Dieses kostenlose Angebot richtet sich an alle, die gemeinsam mit anderen Gleichgesinnten ihren Körper durch Bewegung an frischer Luft gesund und fit halten wollen. Die Gruppe trifft sich auch im Sommer immer donnerstags um 10.00 Uhr vor dem Bürgerbüro in Obertraubling. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte beigefügtem Anhang.

Servus zusammen, am Sonntag hat das Heimatmuseum von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Führungen bei Bedarf. Eintritt frei - Spenden erwünscht!

Am Samstag, den 05.Juli 2025 fand der Vorabendgottesdienst im Klostergarten unter dem Motto  "Pilger der Hoffnung" statt.  Der Sachausschuss Umwelt und Schöpfung gestaltete den Schöpfungsgottesdienst unter dem Aspekt, dass wir alle auf unserem Weg durch diese Welt, Pilgerinnen und Pilger der Hoffnung sind und unsere Fußabdrücke hinterlassen. Hoffentlich erkennen die Menschen die Schönheit der Sch