Die neue Kreisstraße zwischen der R 3 / R 12 und der Gemeindeverbindungsstraße Köfering wurde fertiggestellt. Der zweite Bauabschnitt der neuen Kreisstraße R 30 zwischen Poign und Köfering ist abgeschlossen. Landrätin Tanja Schweiger gab die rund 2,1 Kilometer lange Strecke am Freitag, 2. Oktober 2026, im Beisein zahlreicher Gäste offiziell für den Ve

Die Telefonanlage ist wieder voll funktionsfähig. Wir bitten den Ausfall zu entschuldigen.

Am 6. Oktober sind wir mit der ersten Skigymnastik die neue Wintersaison gestartet. Heute haben wir bei der Herbstwanderung die Sommersaison endgültig ausklingen lassen. Jetzt folgt unser Programm für das kommende Halbjahr bis Ende April 2027. Alle Informationen finden sich im Anhang dieser Nachricht.

Willkommen im MiniHub – unserem neuen Format für kleine Kreativköpfe mit großen Ideen 🧡 Hier wird gebastelt, gestaltet, ausprobiert, gelacht und gemeinsam Neues entdeckt. Und weil auch kleine Menschen große Fantasie haben, sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt! 💫 🕷️ Unser erstes Abenteuer: Die Halloween Kreativ-Werkstatt 🎨 Wir gestalten fantasievolle Skulpturen aus Styrop

Gemeinsam die vorweihnachtliche Stimmung in Wien erleben! Der Trachtenverein Obertraubling lädt herzlich die gesamte Bevölkerung aus Obertraubling und Umgebung zu einer besonderen 3-tägigen Adventsfahrt nach Wien ein! 🚌✨ Ob Vereinsmitglied oder nicht – bei uns ist jeder herzlich willkommen! Verbringt mit uns ein paar schöne Tage in der österreichischen Hauptstadt, entdeckt beeindruck

Am Freitag und Samstag, dem 06. und 07. November 2026 findet in der Zeit von jeweils 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr die diesjährige Herbstaktion zur Abholung von angefallenen Schnittgut – Äste und Zweige, kein Grasschnitt – im gesamten Gemeindegebiet statt. weiterlesen

Am 19.10. 2026 von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr bieten Jugendliche im Jugendtreff Obertraubling (Edekastraße 7) wieder kostenlos eine 1:1 Schulung an !   Der Umgang mit dem Handy, Tablet & Co wird auch für die ältere Generation immer wichtiger, denn die Nutzung des Internets hat viele Vorteile. Man erhält nicht nur wichtige Informationen und Nachrichten, auch Freundschaften kön

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 18.10.2026 um 15:00 Uhr im Gasthaus Weitzer Oberhinkofen Tagesordnung: Berichte des Vorstandes, Schriftführers und Kassiers. Finanz- und Terminplanung Fotopräsentationen Vereinsjahr und Blumenschmuck Ehrung langjähriger Mitglieder. Vortrag von Ina Rösel „5 HEILPFLANZEN DIE DU IN DEINEM GARTEN FI

Die Ministranten Obertraubling und der Sachausschuss Jugend bieten Kaffee und Kuchen am Wochenmarkt an, um Spenden zu sammeln für die Jugendarbeit der Pfarrei.