Das Friedenslicht reist aus Bethlehem um die Welt. Am 20.12. wird es in einem Jugendgottesdienst auch in Obertraubling verteilt. Im Anschluss gibt's Punsch, Kinderpunsch und Glühwein!

Am 19.12.25 

Liebe Bürgerinnen und Bürger in und um Obertraubling, der Trachtenverein lädt herzlich zum diesjährigen Adventssingen in die Pfarrkirche St. Georg ein!  Wer gerne eine besinnliche Stunde in der hektischen Adventszeit erleben möchte sollte diese Veranstaltung nicht verpassen!  Euer Trachtenverein "Holzhacker" e.V.

An den Dienstagen im Advent finden wieder die Rorate-Gottesdienste um 6:00 Uhr in der Pfarrkirche mit anschließendem gemeinsamem Frühstück im Pfarrsaal statt. Herzliche Einladung am kommenden Dienstag, den 16. Dezember! Letzte Gelegenheit für dieses Jahr! 

Herzliche Einladung zur Dorfweihnacht! Die Ortsvereine freuen sich auf euer Kommen 😊 wir haben eine Bude der Schützenjugend sowie eine der Schützendamen! Schaut gerne vorbei! 🎄

Die Freiwillige Feuerwehr Niedertraubling lädt herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am 20. Dezember 2025 ein. Beginn ist um 19:00 Uhr im schön geschmückten Wirtshaus „Altes Schloss“ in Niedertraubling. Freut euch auf eine festliche und stimmungsvolle Weihnachtsatmosphäre sowie auf unsere traditionelle Christbaumversteigerung, bei der wieder viele schöne Preise und Überraschunge

Die Seniorengruppe trifft sich um 12.00 Uhr nach der Gymnastik im Gasthof "Stocker". Die Frauengruppen treffen sich um 18.00 Uhr in der Sportgaststätte "BUKA". Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.

Gerne ist die ganz Bevölkerung eingeladen zu kommen. Zur Unterhaltung gibt es neben besinnlicher Musik und Texten auch einen lustigen Einakter. Wir freuen uns auf Euer Kommen!!