Der am Samstag, den 01.November 2025 aufgetretenen Wasserrohrbruch in Kaltentahl wurde durch den Bauhof umgehend behoben. Dank des schnellen und engagierten Einsatzes konnte die Wasserversorgung rasch wiederhergestellt werden. Ein herzliches Dankeschön an das Bauhof - Team für die hervorragende Arbeit!

Der Geschäftsführer der ENGIE Deutschland GmbH  Erich Stab, sowie Kraftwerksleiter Dieter Krompholz gaben den geladenen Gästen detaillierte Einblicke in die Arbeit des Unternehmens. Unter den Gästen befanden sich unter anderem Staatssekretärin Martina Englhardt - Kopf, Landrat Thomas Ebeling sowie Bürgermeister der umliegenden Gemeinden. Die Gemeinde Trausnitz dankt für die Einladung und wüns

Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung!

    Einladung zur "Bayrischen Weihnacht"    Liebe Gemeindemitglieder,  der Pfarrgemeinderat und Familie Irlbacher laden herzlich zur „Bayrischen Weihnacht“, am 21.12.2025 um 17.00 Uhr, in unserer Pfarrkirche St Josef in Trausnitz, ein. Gemeinsam möchten wir uns mit besinnlichen Texten, bayerischen Liedern und vertrauten Geschichten auf das Weihnachtsfest einstimmen. ​  Nehmt Euch ei

Für den diesjährigen Winterzauber auf der Burg am Samstag und Sonntag, 6. und 7. Dezember, übernimmt der Frauenbund wieder die Organisation der Kaffeestube. Dafür werden noch Kuchenspenden und Helfer für Verkauf und Spüldienst benötigt. Besonders bei Kuchen ist auch Unterstützung durch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Für beides bitte möglichst bald melden bei Maria Müller unter Tel. 09655 81

Am Montag den 03.11. finden entlang der Staatsstraße 2157 im Bereich Kaltenthal Arbeiten zur Behebung und Ertüchtigung eines Wasserrohrbruchs statt. Hierbei kann es zeitweise zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr kommen. Die Gemeinde bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Rücksicht und Verständnis.