Gemeinde Obertraubling

Im Zusammenhang mit den archäologischen Grabungen wird der südlich an das Baugebiet anschließende Feldweg gesperrt. Die Sperrung wird aufgrund ausgedehnter Befunde notwendig um den Weg in Teilen abzutragen. Über die Dauer der Sperrung kann im Moment keine Aussage getroffen werden. weiterlesen

Der Gemeinderat Obertraubling hat in seiner Sitzung vom 15.06.2026 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2026 beschlossen. Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2026 in Kraft. weiterlesen

31.08.26: Die Selbsthilfeorganisation „Blickpunkt Auge“ des Bayerischen Blinden und Sehbehindertenbundes (BBSB) bietet am Montag, den 31.08.26 von 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr im Mehrzweckraum (EG) beim Bürgerbüro Obertraubling eine kostenlose Beratung an. weiterlesen

Ab Mitte Juli wird die Verkehrsführung im Wertstoffhof geändert. Die Fahrt links am Gebäude vorbei entfällt. Stattdessen dürfen die Parkplätze wieder direkt angefahren werden. weiterlesen

Der Seniorenstammtisch für Frauen und Männer in der Cafeteria des Phönix-Lebenszentrums findet jeweils um 14.00 Uhr am 08. Juli, 12. August und 09. September 2026 statt. Geboten werden bei Kaffee und Kuchen angenehme Gesellschaft und ein Austausch unter Gleichgesinnten. Der Verzehr erfolgt auf eigene Kosten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Auf die nachfolgende Bekanntmachung des Fahrplanes des Schulbusses 2026-2027 wird verwiesen. weiterlesen

Am 30. Juli erhalten Sie um 18.00 Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerbüros (EG) kostenlos allgemeine Informationen über die Möglichkeit, Vorsorge für den Erbfall zu treffen. weiterlesen

Im Rahmen des Modellprojekts „MuT-Partner“ – Stärkung der Digitalkompetenz für ältere Menschen bietet das Sachgebiet „Hilfen in schwierigen Lebenslagen – Pflegestützpunkt Plus im Landkreis Regensburg“ im EDEKA-Markt Dirnberger (Obertraubling) ein ortsnahes, niederschwelliges Schulungsangebote in Form von Fragestunden an. weiterl

Der Gutachterausschuss für die Grundstückswerte im Landkreis Regensburg hat die turnusmäßige Neufestsetzung der Bodenrichtwerte zum 01.01.2026 durchgeführt. weiterlesen

In Gedenken an den im vergangenen Jahr verstorbenen Ortsheimatpfleger Pius Detterbeck und zur Würdigung seiner langjährigen Verdienste beschloss der Gemeinderat am 15. Dezember 2025, dem Heimat- und Bauernmuseum in Oberhinkofen einen neuen Namen zu verleihen. weiterlesen