Gemeinde Obertraubling

Die Grundschule Obertraubling ist ab sofort wieder telefonisch erreichbar. Die technischen Störungen wurden behoben. weiterlesen

Für Inhaberinnen und Inhaber von Kartenführerscheinen, die in den Jahren 2002 bis 2004 ausgestellt wurden, endet am 19. Januar 2027 die gesetzliche Umtauschfrist. Das Landratsamt Regensburg empfiehlt allen Betroffenen, den Umtausch rechtzeitig zu beantragen. Besonders einfach geht dies online über das Bürgerserviceportal des Landkreises.

Die neue Kreisstraße zwischen der R 3 / R 12 und der Gemeindeverbindungsstraße Köfering wurde fertiggestellt. Der zweite Bauabschnitt der neuen Kreisstraße R 30 zwischen Poign und Köfering ist abgeschlossen. Landrätin Tanja Schweiger gab die rund 2,1 Kilometer lange Strecke am Freitag, 2. Oktober 2026, im Beisein zahlreicher Gäste offiziell für den Ve

Die Telefonanlage ist wieder voll funktionsfähig. Wir bitten den Ausfall zu entschuldigen.

Die Gemeinde Obertraubling mit rund 8.800 Einwohnern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Bauhofmitarbeiter (m/w/d) . weiterlesen

Das Bürgerbüro und das Standesamt der Gemeinde Obertraubling sind von Montag, 02.November, bis einschließlich Freitag, 06. November 2026, für den Parteiverkehr geschlossen. weiterlesen

Das Bürgerbüro / Standesamt ist am 23.10.2026 erst ab 09.15 Uhr geöffnet. Am 28.10.2026 ist das Bürgerbüro / Standesamt aufgrund einer weiteren Fortbildungs-Veranstaltung erst ab 11 Uhr geöffnet. Wir bitten um Verständnis. weiterlesen

Am Freitag und Samstag, dem 06. und 07. November 2026 findet in der Zeit von jeweils 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr die diesjährige Herbstaktion zur Abholung von angefallenen Schnittgut – Äste und Zweige, kein Grasschnitt – im gesamten Gemeindegebiet statt. weiterlesen

Im Zuge des weiteren Breitbandausbaus kommt es in Oberhinkofen im Zeitraum von 12. Oktober bis voraussichtlich 18. Dezember 2026 zu Verkehrsbehinderungen. weiterlesen

In der letzten Gemeinderatssitzung wurde beschlossen, dass wir über die Fa. Mikar Carsharing einen 9-Sitzer-Bus beziehen. Dieser kann künftig für Vereinsfahrten, die Jugendarbeit, Ausflüge oder auch für private Fahrten gemietet werden. weiterlesen