Reinhard Schwarz

Auch im Monat Mai war unser Bauhof mit großem Einsatz im gesamten Gemeindegebiet tätig. Auf dem Friedhof, der letzten Ruhestätte unserer Verstorbenen, wurden die Grünflächen gemäht und die Pflasterwege gereinigt, damit Angehörige ihre Liebsten in einer würdevollen und gepflegten Umgebung besuchen können. Darüber hinaus wurden Leitplanken vom Grasbewuchs freigeschnitten sowie verschiedene unüb

Die Gemeinde Trausnitz bedankt sich ganz herzlich bei den Mitarbeitern des Bauhofes, die mit großem Einsatz dafür gesorgt haben, dass der Badeplatz pünktlich zur Badesaion wieder eröffnet werden konnte. Das Volleyballnetz sowie die Badeinsel wurden aufgebaut und stehen ab sofort allen Badegästen zur Verfügung. Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie unseren Gästen aus nah und fern wünschen wi

Letzte Woche fand der abschließende Rundgang zur Beseitigung der letzten Mängel beim Glasfaserausbau der Firma LEONET in Trausnitz statt. Dabei wurden die noch offenen Punkte gemeinsam vor Ort besprochen und kontrolliert. Von links im Bild:  Deuter Herbert Bauleiter Fa. THB Gmbh - Hirmer Gerhard Breitbandpate VG Pfreimd - Schwarz Reinhard Bürgermeister - Zimmerer Thomas Bauhofleiter Trausnitz

Die Gemeinde bedankt sich herzlich bei Ernst Zimmerer, Andreas Prüll und Armin Bauer für die fachkundige Restaurierung unserer historischen Friedhoflampe. Durch ihren engagierten Einsatz erstrahlt dieses besondere Stück Ortsgeschichte nun wieder in neuem Glanz. Ein herzliches Vergelts Gott für die Unterstützung und das gelebte Engagement für unsere Heimatgemeinde.

Als Information, am Samstag den 02.05.2026 bleibt der Recyclinghof geschlossen.

Die Jugendabteilung der Wasserwacht Vilstal - Kümmersbruck verbrachte am vergangenen Wochenende wieder mehrere Tage im Wachstationsgelände am Stausee Trausnitz und führte dort ihre jährliche Jugendübung durch. Trotz des wechselhaften Wetters erlebten die Kinder und Jugendlichen ein unvergessliches Wochenende. Mit viel Freude, Teamgeist und Energie wurden verschiedene Übungen und Feizeitaktivitä

Am Mittwoch fand die konstituierende Sitzung des neu gewählten Gemeinderats Trausnitz statt. In diesem Rahmen wurden die fünf neu gewählten Gemeinderatsmitglieder Maria Eckert - Matthias Forster - Michael Haberl - Markus Klar - Jonas Kraus offiziell vereidigt. Im Anschluss erfolgte die Wahl der weiteren Bürgermeister. Zum 2. Bürgermeister wurde Markus Lehner gewählt, zum 3. Bürgermeister Markus

Die Nachbarschaftsinitiative läd am Mittwoch den 13.05.2026 um 14.30 Uhr, im Pfarrheim, zu einem Vortrag ein. Herr Dr. Anton Ruhland informiert über das Thema:  Vererben leicht gemacht !!! Für Fragen und Antworten steht er gerne zur Verfügung. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Auch im Monat April war unser Bauhof wieder mit großen Einsatz im gesamten Gemeindegebiet tätig. So wurden zahlreiche Ruhebänke für Wanderer und Spaziergänger erneuert, ausgebessert und frisch gestrichen, damit unsere Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste die Schönheit unserer Heimat bei einer kleinen Rast im Wonnemonat Mai genießen können. Am Spielplatz in Reisach sorgen zudem zwei Spielgeräte -

Die Gemeinde bedankt sich beim Bauhof Trausnitz für die schnelle Reparatur des Wasserrohrbruchs am Freitag den 24.04.2026 in der Anzer Lohe, nahe dem Schützenheim ( Hauptstr. 53 ) an der Zuleitung zum Wasserhaus Trausnitz. Ein ganz besonderer Dank gilt dem Bauhofleiter, der sich um die Koordination und Organisation der Reparaturarbeiten gekümmert hat.