Quartiers- und Generationsmanagement

Unter dem Titel   "Kurz und Knapp" verbirgt sich eine kurzgehaltene Übersicht über Veranstaltungen, Angebote usw. für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Obertraubling.  Wenn Sie eine Veranstaltung oder ein Angebot in der Gemeinde für diesen Personenkreis planen und in dieser Übersicht darauf aufmerksam machen möchten, nehmen Sie doch unter der Durchwahl 09401/9601-36 oder pe

Die Nachbarschaftshilfe der Gemeinde Obertraubling bietet Ihnen in Notfällen in vielerlei Hinsicht ganz unbürokratisch und unentgeltlich ihre Hilfe und Unterstützung an.  Benötigen Sie beispielsweise wegen einer Erkrankung einen Fahrdienst zum Einkaufen oder zur Apotheke - oder eine Begleitung zum Arzt oder zu Behörden? Können Sie kleinere handwerkliche Arbeiten nicht mehr selbst erledigen o

Für alle älteren Bürgerinnen und Bürger, die gerne zwanglos Kontakt und Unterhaltung suchen, werden von der Gemeinde Obertraubling, dem Seniorenbeirat sowie von den Pfarrgemeinden und sonstigen Institutionen und Vereinen 2024 wieder mehrere Möglichkeiten angeboten. Nähere Informationen finden Sie im Anhang.