Treffpunkt 16 Uhr, am Marktplatz 

Zwiebelschmorbraten mit Gemüse, Spätzle und Herzoginkartoffeln 👨‍🍳

Aufgrund der schlechten Erreichbarkeit haben wir von 6.-11.7. geschlossen. 

Baustellenbericht BA III KW 27 vom 02.07.2026

Am Sonntag, 12. Juli 2026 findet um 9.30 Uhr ein Gottesdienst am Fischweiher in Au statt. Der Gottesdienst wird von der Marktkapelle Au musikalisch umrahmt. Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Wir freuen uns auf gutes Wetter und eine zahlreiche Teilnahme. Hinweis für Mitfeiernde mit Beeinträchtigung: Anfahrt über Rennbahnstraße möglich, Parkplätze am Weiher sind vorhanden.

Liebe Vertreterinnen und Vertreter unserer Vereine und Gruppierungen aus der Marktgemeinde Au und allen Ortsteilen,   Nach zwei erfolgreichen Ausgaben in 2024 & 2025 freuen wir uns riesig auf die Neuauflage der Fußball-Marktmeisterschaft. Um allen interessierten Sportbegeisterten eine einfache Teilnahme zu ermöglichen, wird der prestigeträchtige Titel des Marktmeisters im Rahmen eines Elfmete

es ist wieder soweit, der Stock-Club Au i. d. Hallertau lädt alle Vereine und Gruppierungen der Marktgemeinde Au i. d. Hallertau zur diesjährigen Marktmeisterschaft ein. Zuschauer und Interessierte können sich jederzeit über den Stocksport informieren. Max. 9 Teilnehmer je Vorrunde/Finale zugelassen

Liebe Bürgerinnen und Bürger, s ist wieder soweit! Das Sommerfest des Marktes Au i. d. Hallertau findet am 25.07.2026 auf dem Vorplatz der Hopfenlandhalle statt. Es gibt zahlreiche Attraktionen und kulinarische Highlights für Groß und Klein! Der Markt Au i. d. Hallertau freut sie auf Ihr Kommen!

Die Programmeinsicht & die Anmeldung für die diesjährigen Ferienspiele ist ab sofort über au-hallertau.feripro.de möglich! Bitte beachtet: Ihr habt bis einschließlich 12. Juli Zeit, euch das Programm in Ruhe anzuschauen und eure Anmeldungen zu erledigen. Bis dahin werden die Anmeldungen gesammelt und im Anschluss die Plätze mittels Losverfahren vergeben. Lest auch unbedingt alle Hinweise & In